Vi kunne ha arrangert en konkurranse i å finne frem flest språklige blemmer i Terrengsykkel, men den konkurransen foregår på det vide verdensnettet allerede. I stedet arrangerer vi en konkurranse som kan bringe det norske sykkelspråket et viktig hakk videre. Vi har fulldemper, dempergaffel, karbonramme og styreframspring. Vi har setepinne, bakdemper, skivebremser og hjulsett. Alle gode norske ord som beskriver sykkeldeler vi utsetter oss for daglig. Men for terrengsykkeltypen med dempergaffel og stiv bakramme, har vi fortsatt ikke noe godt norsk begrep. Synd, synes vi.
I forbindelse med vår utgivelse av sykkelguiden 2013 ønsker vi å rette på dette. Vi ønsker å bruke et norsk ord for hardtail i vår første utgivelse i 2013, og vi håper at vi kan bruke ett godt et.
Vi ønsker oss et ord som beskriver sykkeltypen kort og greit, slik at også mormor kan forstå hva vi snakker om. Vi ønsker oss et begrep som ruller lett av tungen, og som raskt kan vinne en like selvsagt plass i sykkelsamtalen som fulldemper, heve-senke-pinne og slagring.
Forslag må være oss i hende innen utgangen av november. Send de til redaksjon@terrengsykkel.no og skriv «hardtail-erstatning» i emnefeltet.
Premier?
Det er klart det vanker premier. Vinneren av konkurransen vil få en KS 950i - heve-senke-setepinne til en verdi av 2799 kroner fra Deler AS. I tillegg vil gode forslag premieres med Terrengsykkel-t-skjorter.
