– Det var under dagens siste run i en treningsøkt på min lokale BMX-bane at jeg overhoppet banens første dobbel-hopp. Jeg tråkket på skikkelig for å få nok fart til å klare det lange hoppet over det neste, store dobbelthoppet, men klikket ut av klikkpedalen akkurat i det jeg hadde toppfart inn mot hoppet, forteller Rinderknecht om uhellet.
– jeg klarte å hoppe, men kom skeivt ut og krasjet hardt på skulderen i landingen.
Overarmen brakk tvers av og under operasjonen dagen etter ble det satt inn en spiker i beinmargen, samt fire skruer i overarmsbeinet. Roger må beholde spikeren ut hele neste sesong, men kan fjerne jernvarene etter 2010-sesongen. Skruene og spikeren hindrer ikke Rinderknecht nevneverdig og han vil være tilbake på sykkelen om ikke alt for lenge, men altså ikke tidsnok til VM i Canberra.
